jueves, 6 de noviembre de 2008

187 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО/187 AÑOS DEL NACIMIENTO DE FEDOR DOSTOIEVSKI



11 ноября 2008 года исполнится 187 лет со дня рождения русского писателя Федора Михайловича Достоевского


Наша Ассоциация организует торжественный вечер-ужин, посвященный 187 годовщине со дня рождения великого писателя.

ДАТА ПРАЗДНИКА – 22 Ноября (суббота)
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ – Ресторан Соль Рик ( Адресс - Vía Augusta, 227) обладает уютным интерьером в традиционном народном стиле. Имеет собственную парковку для автомобилей.
НАЧАЛО УЖИНА в 20.30.
СТИЛЬ ОДЕЖДЫ: рекомендуем для женщин праздничное платье, но не обязательно длинное до пола. Для мужчин желательно костюм.


ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ.
ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПО ВХОДНЫМ БИЛЕТАМ ПРОСЬБА ОБРАЩАТЬСЯ К СЕКРЕТАРЮ АССОЦИАЦИИ

Программа праздника:

1. Вступительная, торжественная речь Президента Ассоциации Русской Культуры имени Федора Достоевского - Antonio Rodríguez
2.Презентация по теме - «Жизнь и творчество Федора Достоевского, его основные произведения и его влияние на мировую литературу. Фотографии писателя и его семьи.
3.Декламирование стихов Александра Пушкина, любимого поэта Федора Достоевского и стихов Гарсия Лорка на двух языках, на русском и на испанском.
4.Русские народные песни – хор под руководством Фернандо Мурильо.
5.Испанские народные песни


ORGANIZAMOS GALA - CENA DEDICADA A 187 AÑOS DEL NACIMIENTO DEL ESCRITOR RUSO FEDOR DOSTOIEVSKI

La fecha de fiesta - 22 de Noviembre (sábado)
Lugar – Restaurante SOL-RIC (Vía Augusta, 227) – es un restaurante rustico, bien presentado y decorado, tiene su propio parking.
Hora de encuentro a las 20.30 horas
Estilo de ropa: las mujeres en vestidos de noche y los hombres en trajes.


LAS PERSONAS INTERESADAS EN LA CENA PUEDEN COMUNICAR CON LA SECRETARIA DE ASOCIACION


Programa de la fiesta:


1. Discurso inaugural del presidente de la Asociación de Cultura rusa Fedor Dostoievski – Antonio Rodríguez
2.Presentación y comentarios de la obra de Fedor Dostoievski y la influencia de esta en la literatura mundial. Reportaje fotográfico.
3. Declamación de versos de Aleksandr Pushkin (el poeta favorito de Dostoievski) y de García Lorca en dos idiomas – ruso y español.
4.Canciones rusas (caraoque) – Coro de Fernando Murillo.
5.Canciones españolas.




1 comentario:

RAM dijo...

Amigos: En la áultima reunión de la Junta direciva me asignaron la responsabilidad de prensa y publicidad. Teniendo en cuenta que la asociación es muy joven, tendré poco trabajo de momento pero confío en que me ayudeis enviando vuestras noticias o comentarios. Lo cierto es que la asociación, aunque es muy joven, está adquiriendo muy buen ritmo. Ritmo que hemos de admitir que se debe, principalmente, al dinamismo de la secretaria. Confío en que no se pare y en que, en poco tiempo, las numerosas actividades que ya hay programadas se multipliquen gracias al esfuerzo de todos los demás miembros. Que así sea.
Ramón