martes, 23 de diciembre de 2008

LA FIESTA NAVIDEÑA EN LA ESCUELA DE IDIOMAS DE TARRRAGONA / НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК В ШКОЛЕ ИДИОМОВ В ТАРРАГОНЕ

На прошлой неделе Ассоциация «Соотечественники» из Барселоны пригласила нас на Новогодний праздник, организованный в «Школе Идиомов Таррагоны» для испанских студентов, изучающих русский язык. «Соотечественники» вместе с групой «Вечеринка» выступили на достаточно професиональном уровне и смогли увлечь испанцев интересно подготовленной программой.

La semana pasada fuimos invitados por una Asociación rusa “ Sootechestvenniki”
(“Compatriotas”) de Barcelona a una fiesta navideña organizada para estudiantes españoles que estudian ruso en la escuela de idiomas de Tarragona. “Sootechestvenniki” junto con “Vecherinka” actuaron con gran profesionalidad y consiguieron atraer la atención de los españoles con un programa interesante.

Ученики школы очень хорошо провели время, распевая русские новогодние песни, исполняя русские народные танцы и представив публике небольшую сценку по известной русской сказке «Репка»

Los alumnos de escuela se lo pasaban muy bien disfrutando de las canciones típicas rusas, bailando y haciendo una presentación de una obra de teatro basada en un famoso cuento ruso “ Repka” (“Nabo”)


Автор – Ирина Горькова / Autor – Irina Gorkova



















No hay comentarios: